Como dizer " talvez seja isso" em inglês

Avatar do usuário
  • silascs
  • Membro desde: 09 Set 2010, 00:06
  • Perfil · 1 Mensagem
silascs
Ola, estou praticnado minha escrita em formaçao de textos , e queria saber como eu poderia encaixar essa expressao num dialogo? desde ja agradeço.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2009, 01:48
  • Perfil · 725 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 7 Expert Member ·
Hi there!

Mary: I think John didn't show up because he's sick
Jack: that's a likely cause...

Take care,

Daniel
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
  • Perfil · 15k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 61 291 Native Speaker ·
Some good colloquial responses and equivalents include:

"Jack said he did not finish the job because XYZ."
1) That's a likely story!
2) Yeah, right!
3) I bet!
4) Pull my other leg!
5) I almost believe him.
6) Tell me another one.
7) And you believed him?