Como dizer "Tirar uma nota boa" em inglês

Donay Mendonça 63585 22 99 1544
Aprenda a dizer nota escolar, nota boa, nota alta, tirar nota boa, tirar nota alta, tirar notas boas, nota azul em inglês com pronúncia, explicações e exemplos de uso. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

Nota boa ou nota alta em inglês é good grade ou high score. Estas são as formas que falantes nativos do idioma utilizam. As expressões tirar uma nota boa, tirar uma nota alta, tirar notas boas podem ser traduzidas como get a good grade, get a high score e get good grades.

Saiba que ainda é possível fazer uso de score como verbo e dizer score high ou score highly no sentido de tirar nota boa ou tirar nota alta. Estas opções são bastante comuns nos Estados Unidos.

Confira os exemplos a seguir e entenda melhor como utilizar na prática.

I. Grade
  • He gets good grades. [Ele tira notas boas.]
  • She is getting good grades. [Ela está tirando notas boas.]
  • I got a good grade on my math test. [Eu tirei uma nota azul na minha prova de matemática.]
  • I got an excellent grade on my biology test. [Eu tirei uma nota excelente na minha prova de biologia.]
  • I got the best grade in the class. [Eu tirei a melhor nota da turma.]
  • What grade did you get on the test? 'I got an A.' [Qual nota você tirou na prova? 'Eu tirei um A.']
II. Score
  • I hope you get a high score. [Eu espero que você tire uma nota boa.]
  • You got a high score on the exam. [Você tirou uma nota boa na prova.]
  • If Emma had studied more for the test, she would have gotten a higher score. [Se Emma tivesse estudado mais para a prova, ela teria tirado uma nota maior.]
  • What was your score on the test? [Qual foi a sua nota na prova?]
  • She scored 98% on the French test. [Ela tirou 98 na prova de francês.]
  • Girls usually score highly on language exams. [Meninas geralmente tiram notas altas em provas de línguas.]
  • You scored high on the exam. [Você tirou uma nota alta na prova.]
  • He got a perfect score. [Ele tirou a nota máxima.]
Por último, esteja atento ao fato de que em inglês britânico é comum o uso de mark (nota escolar).
  • He got a high mark in English. [Ele tirou uma nota boa em inglês.]
  • I got a high mark in the test. [Eu tirei uma nota alta na prova.]
Por hoje é só. A dica chegou ao fim.

Perguntas e comentários são bem-vindos.

Bons estudos. Até a próxima!
CAMBLY - MENSAGEM PATROCINADA Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Colabore