Como dizer "foi uma nota chorada" em inglês

Avatar do usuário
  • Lukas Kainsou
  • Membro desde: 18 Dez 2015, 13:00
  • Perfil · 5 Pontos · 3 Mensagens
Lukas Kainsou
No ambiente acadêmico por exemplo: "A professora de Linguística me deu um 6 chorado. Por pouco não fico de recuperação.

Chorado no sentido de que o professor atribuiu a nota por compaixão, porque a nota seria abaixo da média 6.

Thank you,
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Julio Messer
  • Membro desde: 02 Ago 2016, 18:15
  • Perfil · 10 Pontos · 2 Mensagens
Julio Messer
Avatar do usuário
  • Lukas Kainsou
  • Membro desde: 18 Dez 2015, 13:00
  • Perfil · 5 Pontos · 3 Mensagens
Lukas Kainsou
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder