Como dizer "Tomar insulina" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Pessoas com diabetes podem precisar de tomar insulina. Confira como se diz isso em inglês.

Take insulin

Exemplos de uso retirados de publicações internacionais:
  • When you take insulin it acts to reduce the level of glucose in your blood. [Quando você toma insulina, ela age de forma a reduzir o nível de glicose no sangue.] (www.diabetesaustralia.com.au)
  • Everyone with Type 1 diabetes and some people with Type 2 diabetes need to take insulin to control their blood sugar levels. [Todas as pessoas com diabetes Tipo 1 e algumas com diabetes Tipo 2 precisam tomar insulina para controlar os níveis de açúcar no sangue.] (www.diabetes.org.uk)
  • If blood sugar is still too high after meals, however, you may need to take insulin several times a day. [Se o nível de açúcar ainda estiver muito alto depois das refeições, contudo, você pode precisar tomar insulina várias vezes ao dia.] (www.foxnews.com - usa)
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore
Responder