Como dizer "Um passarinho me contou" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda a dizer um passarinho me contou em inglês. Amplie o seu conhecimento no idioma.

A little bird told me

Exemplos de uso:
  • How do you know? A little bird told me. [Como você sabe? Um passarinho me contou.]
  • Did you hear that Mark is planning to propose to Sarah soon? Yes, a little bird told me. [Você sabia que o Mark está pretendendo pedir a Sarah em casamento logo? Sim, um passarinho me contou.]
  • Anna: How did you find out it was my birthday? Jack: A little bird told me. [Anna: Como você ficou sabendo que era o meu aniversário? Jack: Um passarinho me contou.]
  • Mary: How did you know he was leaving? Anna: Oh, let's just say a little bird told me. [Mary: Como você sabia que ele ia embora? Anna: Oh, digamos que um passarinho me contou.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
2 respostas
"Um passarinho me contou" também pode ser "I heard it throught the grapevine", se não me engano.
e.g.:
- Oh, honey... Who told you I was cheating on you? That's nonsense!
- Well, I heard it throught the grapevine.
...
(PUNCH!)
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hello Fuka,

Good job!

Keep posting!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!