Como dizer "Você não tinha dinheiro?" em inglês
- Junior Sofiati Valm
- Membro desde: 20 Jul 2020, 13:14
- Perfil · 2 Mensagens
Olá a todos!
Tenho uma dúvida. Na frase interrogativa "Você não tinha dinheiro?". Levando em conta que é uma frase no passado sem determinação de tempo seria usado o Present Perfect, certo? Ou uso diretamente o Past Perfect? Por exemplo:
Haven´t you had money?
OU
Hadn´t you had money?
Tenho uma dúvida. Na frase interrogativa "Você não tinha dinheiro?". Levando em conta que é uma frase no passado sem determinação de tempo seria usado o Present Perfect, certo? Ou uso diretamente o Past Perfect? Por exemplo:
Haven´t you had money?
OU
Hadn´t you had money?
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 14:13
- Perfil · 26.1k Pontos · 3k Mensagens
Sugiro o PAST PERFECT:
Hadn't you had money? No, Hadn't Had!... Yes, I'd had!
Hadn't you had money? No, Hadn't Had!... Yes, I'd had!
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 77.9k Pontos · 15.3k Mensagens
Could be (American English) - Didn´t you have money?
No, I didn´t have money on me./I had no money.
Yes, I had some (money on me/on my account, etc).
No, I didn´t have money on me./I had no money.
Yes, I had some (money on me/on my account, etc).
POWER QUESTIONS