Como dizer "xingar/xingou" em inglês

PetersonPSantoS 10
Um amigo meu me falou que se fala "Flamed" ou algum do tipo mais eu procurei em varios dicionarios e não procurei... Como se fala afinal?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
11 respostas
Ordenar por: Data

Ricardo Goulart 35 2
Hello friend

I know this word as: To swear at, to call names, to scold!!!
Matbe there is a phrasal verb more suitable, but I still don't know!!!

I hope this can help you, anyway!!

Jerry Dorien 1585 4 43
Hi Peterson,

Eu concordo com Ricardo.

He called me a bum. (Ele me xingou de vagabundo).

see you.

PetersonPSantoS 10
Hi friends,

Eu estive pesquisando sobre o verbo Flamed ou algum do tipo e cheguei a seguinte conclusão:

Flamed é usado quando a pessoa vai xingar por computadores por exemplo. Isso foi o que eu conclui.

Mais muito obrigado, eu sou novo aqui e vou começar a usar o forum! :)

Jerry Dorien 1585 4 43
É verdade Peterson,

Encontrei no Babilon dictionary os significados abaixo:

(informática) queimar, matar, mandar pela internet correio eletrônico humilhador e ameaçador.

falar ou escrever de forma frenética, tola ou hostil sobre assuntos, pessoas ou grupos na Usenet (Internet); escrever insultos sobre uma pessoa.

Abraços.

Donay Mendonça 61410 21 100 1490
Xingar em inglês: curse

The bad boys cursed the police. (Os garotos maus xingaram a polícia.)

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA O início de uma conversa é importante, porém devemos ir além do simples "Hi, how are you?" ou o "I’m fine, thank you". Faça o download do guia "Perguntas e Respostas Simples" da English Live e destrave seu inglês.

Download do Guia em PDF - Grátis!

Adriano Japan 905 2 19
name calling = xingamento, ato de xingar

Example:
So far, most of the content seems pure name calling and creepy obsessive rants.

Tina Soares
Tem também: to send hate to someone
Eu não sei muita coisa sobre essa expressão, mas eu vejo muita gente usando.

cikodiego
Check these options out:

1 - He cursed his sister after having a quick quarreling.

2 - They were profaning the referee after that fishy game.

3 - She had not upbringing, she used to say a plenty of profanities.

It might clarify a bit the stuff for ya, whether it does not, forget it whatsoever.

TheBigSpire 1345 1 10 29
Outra sugestão:

To cuss

He was cussing her.

Rene Delacoleta 50
To shout/hurl abuse at sb (xingar alguém)

jorgeluiz 4545 1 6 91
Também

Scold
Repreender, ralhar, ralhar com, censurar, xingar, resmungar
Huff
Xingar, ferir, magoar, ofender, irritar
Inveigh
Xingar, censurar, injuriar
Call names
Xingar

Cheers!

MENSAGEM PATROCINADA Você já ouviu dizer que para dominar o inglês é preciso pensar em inglês? Aprenda alguns métodos no guia Como Pensar em inglês da English Live. Ele tem dicas que ajudarão você a melhorar o vocabulário e leitura.

Download do Guia em PDF - Grátis!