Como eu digo "calejado (experiente)" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: calejado, experiente, aguerrido.
Inglês: seasoned, hard-bitten, battle-hardened.
Exemplo 1: Co-authored by two of the most seasoned criminal justice analysts around – Richard Garside and Dr Roger Grimshaw – Criminal justice systems in the UK sheds light on the inner workings of the police, prosecution services, courts and prisons. Ref. crimeandjustice.org
Exemplo 2: NIGEL Harman Was entirely convincing in The Outsiders - as a lobster cook. But a hard-bitten ex-spy? Not a chance. Ref. mirror.co
Exemplo 3: 'I went from chilled out Hong Kong student to battle-hardened protester contemplating suicide.' Ref. telegraph.co
Inglês: seasoned, hard-bitten, battle-hardened.
Exemplo 1: Co-authored by two of the most seasoned criminal justice analysts around – Richard Garside and Dr Roger Grimshaw – Criminal justice systems in the UK sheds light on the inner workings of the police, prosecution services, courts and prisons. Ref. crimeandjustice.org
Exemplo 2: NIGEL Harman Was entirely convincing in The Outsiders - as a lobster cook. But a hard-bitten ex-spy? Not a chance. Ref. mirror.co
Exemplo 3: 'I went from chilled out Hong Kong student to battle-hardened protester contemplating suicide.' Ref. telegraph.co
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore