Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "para debaixo do carro" em inglês

2 respostas
- filasfermon

Como dizer "Ir para o exterior, morar no exterior" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Ficar cobrando" em inglês

10 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "A luz foi embora" em inglês

1 resposta
- Alessandro

Como dizer "Fazer uma reclamação formal" em inglês

5 respostas
- cornflakegirl

Como dizer "Lata [de cerveja, refrigerante, etc]" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Ela é quem manda" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "não bebe, não fuma e não joga" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer “Perder por W.O.” em inglês

2 respostas
5 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Se ele disse" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Moça sem parceiro para dança" em inglês

2 respostas
- Dourado

Como dizer "Leito de morte" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Satirizar" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Pontos para mais ou para menos" em inglês

1 resposta
- Telma Regina

Como dizer “Hora redonda e hora quebrada” em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer “Zona do agrião” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "gosta de alguém do mesmo sexo" em inglês

Colabore
- cikodiego

Como dizer "revanche" em inglês

2 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "defender, colocar em jogo [cinturão]" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "ver no que vai dar" em inglês

2 respostas
- Telma Regina

Como dizer "Fazer Faculdade de Medicina" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer " Falar com um ovo na boca " em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "bucha de tomar banho" em inglês

2 respostas
- Zumstein

Como dizer "Isso está me deixando velho" em inglês

2 respostas
- Telma Regina

Como dizer “Emprego de doméstica para ir e vir” em inglês

3 respostas
1 voto
- Zumstein