Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "deu certinho" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "sacanagem" em inglês

8 respostas
- Risu0903

Como dizer "Eles estão com quase 2 anos de idade" em inglês

2 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Fazer parte [de grupo, equipe, etc]" em inglês

7 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Estou disposto a..." em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Seleção da rodada" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "descontrole financeiro" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "endividamento" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Lançar contra o carro" em inglês

1 resposta
- Redseahorse

Como dizer "Nem gosto (Eu gosto muito)" em inglês

3 respostas
- igomfs

Como dizer "Reatar a amizade/o namoro" em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Isso não vai cair bem'' em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Parem de pegar no pé dele" em inglês

4 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Eu ando odiando o meu novo emprego" em inglês

7 respostas
6 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "instância (no sentido social e político)" em inglês

3 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "Suas palavras não condizem com suas atitudes" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Resgatar as raízes (nacionalismo)" em inglês

4 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "Apresentar-me no meu primeiro dia de aula'' em inglês

1 resposta
- Redseahorse

Como dizer "só por (ação) mesmo" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Ninguém se deu conta (de tal coisa)" em inglês

1 resposta
- Leonardo96

Como dizer "Explosão de ideias" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer “espalhar” em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Ao Vivo e a Cores" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer ''se atire no chão" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Me manter atualizado" em inglês

5 respostas
7 votos
- PPAULO