Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "bóia-fria" em inglês

4 respostas
- claudemircloud

Como dizer "Sai do computador e faz algo que presta" em inglês

5 respostas
- Zumstein

Como dizer "salvar minha pele" em inglês

8 respostas
- Daniel.S

Como dizer "Dança da cadeira" em inglês

3 respostas
2 votos
- eternal_learner

Como dizer "dar entrada nos papéis" em inglês

5 respostas
- Thomas

Como dizer "acabaram as cervejas" em inglês

5 respostas
- Thomas

Como dizer "bobo da corte" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "quebrar a cara" em inglês

8 respostas
- Daniel.S

Como dizer "inimigo encarnado" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "Quem matou Saulo?" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "isso é (ou não é) o meu forte" em inglês

7 respostas
- claudemircloud

Como dizer "Quem se mistura com porcos farelo come" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "análise da comunicação" em inglês

4 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "Quer Dizer" em inglês

9 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "Levantar a lebre" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "aí foi problema" em inglês

7 respostas
- claudemircloud

Como dizer "Eu testei" em inglês

2 respostas
- Daniel.S

Como dizer "Camisa/camiseta estampada", em inglês

4 respostas
- Zumstein

Como dizer "pessoa de família" em inglês

5 respostas
- claudemircloud

Como dizer "Tudo Jóia" em inglês

7 respostas
- Zumstein

Como dizer "Melhor do que isso só dois issos" em inglês

2 respostas
- Marcio_Farias

Como dizer "dar o pontapé inicial" em inglês

1 resposta
- Flavia.lm

Como dizer "Tirar o atraso" em inglês

5 respostas
- Marcio_Farias

Como dizer "Bobes, usar bobes no cabelo" em inglês

5 respostas
- Dude Spell

Como dizer "resolver as questões do seu dia" em inglês

1 resposta
- Marcio_Farias