Como eu digo "voz esganiçada" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: voz esganiçada/estridente.
Inglês: shrill/ high-pitched/ screechy/ strident/ squeaky voice.
Exemplo 1: As writer Javier Marias put it, he 'always seemed ridiculous: a short, ugly man with a shrill voice'. Ref. dailymail.co
Exemplo 2: Is it true that Abraham Lincoln had an unusually high-pitched voice? Ref. dailymail.co
Exemplo 3: Although He-Man is the central character of Masters of the Universe, Skeletor has become a fan favourite over the decades, due to his over-the-top nature and screechy voice. Ref. independent.co
Exemplo 4: The most strident voice against Labour’s agenda at present comes from Nigel Farage’s Reform UK rather than the Conservative Party. Ref. telegraph.co
Exemplo 5: Discussing recent inflation data from the Office of National Statistics in a squeaky voice, the Chancellor was cut short mid-sentence by Sky News. Ref. aol.co
Cf. High voice x Loud voice
Cf. Tipos de vozes em Inglês
Cf. Como dizer "voz de gralha" (voz aguda) em inglês
Inglês: shrill/ high-pitched/ screechy/ strident/ squeaky voice.
Exemplo 1: As writer Javier Marias put it, he 'always seemed ridiculous: a short, ugly man with a shrill voice'. Ref. dailymail.co
Exemplo 2: Is it true that Abraham Lincoln had an unusually high-pitched voice? Ref. dailymail.co
Exemplo 3: Although He-Man is the central character of Masters of the Universe, Skeletor has become a fan favourite over the decades, due to his over-the-top nature and screechy voice. Ref. independent.co
Exemplo 4: The most strident voice against Labour’s agenda at present comes from Nigel Farage’s Reform UK rather than the Conservative Party. Ref. telegraph.co
Exemplo 5: Discussing recent inflation data from the Office of National Statistics in a squeaky voice, the Chancellor was cut short mid-sentence by Sky News. Ref. aol.co
Cf. High voice x Loud voice
Cf. Tipos de vozes em Inglês
Cf. Como dizer "voz de gralha" (voz aguda) em inglês
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore