Como ser intérprete nos EUA?

Olá ,
Me registrei no site esperando que alguém possa me ajudar. Meu irmão reside nos EUA já alguns anos , fala e escreve fluentemente o inglês até porque trabalha numa empresa que exige isso . Sua função lá é tipo telemarketing , mas a empresa é extremamente exigente , cobra metas de uma forma elouquecedora e agora com país em crise mantém os funcionários com ameaça constante de demissão . Percebo que este rítimo está fazendo muito mal a ele e por isso anda procurando mudar de profissão e está pensando em se transformar num interprete .
O desgaste neste atual emprego é tanto que sobra muito pouco tempo e energia para investir em pesquisa neste assunto entrando numa espécie de acomodação . O que andei lendo é que existem cursos que devem ser feitos para conseguir um certificado onde é possível até trabalhar em casa por telefone como interprete por conta própria ou contratado por uma empresa . Se alguém puder me fornecer mais informações( sites , relatos de pessoas que já atuem na profissão , tempo do curso que tem que ser realizado , etc....) ficaria extremamente grata .
Desde já agradeço
Vera
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Intérprete inglês-português e vice-versa?

Acho eu que seu irmão deve tentar a universidade aí mesmo. Há universidades americanas que têm um departamento de línguas latinas (espanhol e português) e, certamente, poderiam ajudá-lo.

Se não me engano, a Universidade do Texas ensina letras. Mas pode haver uma universidade na área (ou próximo da área) onde seu irmão mora.

Não vejo outra forma.