Como utilizar "half": Half of x half

AlanC 10
1-Half of the fruit was bad.
2-Half the fruit was bad.

Eu sei que o significado é o mesmo, mas eu acho que existe uma pequena diferença..
a 1 significa metade da fruta e o 2 é maior parte da fruta.
é isso mesmo??
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 03 Set 2011, 09:33, em um total de 1 vez.
Razão: Formatação
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!

Donay Mendonça 57985 22 97 1385
Alan,

Não existe diferença relevante, a meu ver, entre "half the fruit" e "half of the fruit". Pode-se usar as duas opções da mesma forma.
1 significa metade da fruta e o 2 é maior parte da fruta
Esta conclusão não procede.