Company = Compania ou Companhia?

Na língua portuguesa do Brasil, a única grafia correta desta palavra é COMPANHIA (com NH); embora no cotidiano, às vezes por desconhecimento noutras por questões de facilitação de pronúncia e/ou de estudo da ortoépia, é comum na linguagem escrita e falada, a pronúncia/grafia com (N) - COMPANIA.

Tendo-se que os significados - de modo macro, desta palavra, tanto em português quanto em Inglês, são os mesmos. A tradução de COMPANY como COMPANHIA, será sempre a indicada.