Diferença entre These e Those (em caso específico)

THESE guys have taken so many time to do that. [ esses caras TÊM LEVADO tanto tempo para fazer isso ]
THOSE guys have taken so many time to do that. [ esses caras TIVERAM tanto tempo para fazer isso ]

Desculpem mas acho que o uso do google tradutor não me ajudado. Pois não consigo entender diferença de significado de ambos os casos.

Obrigado desde já.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Cinnamon 15 61 498
Hi there!
Na verdade these pode ser esses ou mesmo estes, o plural de este/esse em inglês this.
Mas those são aqueles, o plural de that, o que indica uma relação de distância maior.

É bem comum o erro entre brasileiros o uso errado das expressões:
This one (na sua mão) e that one (numa prateleira)
Imagine a confusão numa loja por exemplo. :lol:

Quanto a concordância, sendo these e those plural, as frases devem concordar no plural.
Look
These people are really bad.
Those men eat a lot.
:mrgreen:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!