Dificuldade de Ler textos em inglês

Olá, comecei praticar meu inglês bastante recentemente e já consigo ler alguns textos e ouvir algumas músicas, porém, tenho uma dificuldade em entender algumas palavras em contextos diferentes.

Por exemplo, eu aprendi que "have" significa "tenho/tem" e a expressão 'I've been there" o "have" tem o sentido de "já", eu sempre leio tudo ao pé da letra e fico confuso quando preciso ler textos mais complexos.

Gostaria de pedir ajuda para compreender as palavras no contexto certo. Tenho muita dificuldade nisso, grande abraço!