E>P Breaking dawn (15)

As always my questions are highlighted.

"I've already ruined this," he whispered.
"Cut it out," I snapped. (90)

- Corta essa, eu rompi.

My palms fell back against his chest with a sharp smack. (91)

A parte de trás das minhas mãos bateram no seu peito com um batida aguda.

" We knew this was going to be tricky. I thought that was assumed. And then - well, it was a lot easier than I thought it would be. And this is really nothing." (91)

- Nós sabiamos que isso seria complicado. Era o que eu tinha suposto. E então - bem, foi mais fácil do que eu pensei. E isso não é realmente nada.

My lips curved up a little at the edges. (93)

Meus lábios se curvaram um pouco nos cantos.

I grabbed his chin and leaned forward so that our faces were inches apart. (94)

Eu peguei no seu queixo e me inclinei para frente até que estivéssemos a algumas polegadas de distância.

I am not pretending anything for your sake, okay ? (94)

Eu não estou fingindo nada por sua causa, okay ?

"or when you said 'I do' and I realized that, somehow, I get to keep you forever. (94)

Ou quando você disse "eu faço" e eu percebi que, de alguma forma, eu vou ficar com você para sempre.

He touched the frown line between my eyebrows. (94)

Ele tocou "the frown line" entre minha sobrancelhas.