Explicar Gramática em Português?

Olá pessoal! Gostaria de trocar uma idéia com vcs. Sempre que explico a gramática, uso o português. Sinto que ao explicar a gramática em Inglês, os alunos ficam com aquela carinha de dúvida, e por mais que eu tente parece que nao fica muito claro. Então explico bem direitinho, em português, para que fique claro e eles não tenham nenhuma dúvida. Isso é errado? Tenho minhas dúvidas em até que ponto o uso do português prejudica o ensino. Sempre aprendi procurando o significado das palavras e usando o dicionário inglês-portugues, e isso nao me atrapalhou...pelo contrário, me ajudou muito. Por isso gostaria de saber se tem estudos, fundamentos e embasamentos teóricos para essa questão do uso do português em sala de aula. Fico no aguardo de opiniões. Obrigada!