Expressão da Série ''Once Upon a Time'' (Netflix): "A stint behind bars''

Avatar do usuário
  • Deadpool 2020
  • Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
  • Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Deadpool 2020 Top Posters ·
Qual é a tradução de "A stint behind bars"?

"After a stint behind bars, how tough can a room full of fourth graders be? Besides, aren’t you the one we need to be worried about?"
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
A stint behind the bars means "a stint in the pen/in jail/in prison/in a (or 'in the") penitentiary.
A stint - uma passagem/temporada.
Avatar do usuário
  • Bradley Thomas
  • Membro desde: 05 Mai 2018, 08:25
  • Perfil · 110 Pontos · 21 Mensagens
Bradley Thomas 2
Stint means "lasting a few days" or a "few weeks" in someplace.
Na ocasião MMB respondeu pra Emma que depois de uns dias/umas semanas enjaulado, o que que uma sala cheia de alunos da quarta série tem de difícil(em lhe dar)?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder