Here x Over here x Over there: Qual a diferença

Gostaria de saber se existe alguma diferença entre here / over here e there /over there ou se é apenas pra enfatizar.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
  Verificado por especialistas
22 106 1.6k
'Here' e 'over here' têm o mesmo significado: 'aqui'. 'There' e 'over there' também possuem o mesmo significado: lá, aí, ali.

O uso de 'over' em 'over here' e 'over there' enfatiza ou destaca a distância ou o local.

É possível utilizar apenas here ou there (sem over) - e o significado transmitido seria o mesmo. No entanto, quando você quiser dizer, destacar ou enfatizar que há um distância relevante em relação a outro lugar ou pessoa, o uso de over é comum e recomendado.
  • People do things differently over here in Brazil. [As pessoas fazem as coisas de maneira diferente aqui no Brasil.]
  • The cake is over there. [O bolo está lá.]
  • People do things differently here in Brazil. [As pessoas fazem as coisas de maneira diferente aqui no Brasil.]
  • The cake is there. [O bolo está lá.]
Bons estudos.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1
Here: Aqui
Ex: Come here, please.

There: Lá
Ex: Take a look there

Over here: por aqui
Ex: You can sit over here

Over there: por ali.
Ex: - Where is my pen? - Take a look over there.

That's all. I hope I've helped.