Here x Over here x Over there: Qual a diferença

10 1
Gostaria de saber se existe alguma diferença entre here / over here e there /over there ou se é apenas pra enfatizar.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
63855 22 99 1552
'Here' e 'over here' têm o mesmo significado: 'aqui'. 'There' e 'over there' também possuem o mesmo significado: lá, aí, ali.

O uso de 'over' em 'over here' e 'over there' enfatiza ou destaca a distância ou o local.

É possível utilizar apenas here ou there (sem over) - e o significado transmitido seria o mesmo. No entanto, quando você quiser dizer, destacar ou enfatizar que há um distância relevante em relação a outro lugar ou pessoa, o uso de over é comum e recomendado.
  • People do things differently over here in Brazil. [As pessoas fazem as coisas de maneira diferente aqui no Brasil.]
  • The cake is over there. [O bolo está lá.]
  • People do things differently here in Brazil. [As pessoas fazem as coisas de maneira diferente aqui no Brasil.]
  • The cake is there. [O bolo está lá.]
Bons estudos.
60 1
Here: Aqui
Ex: Come here, please.

There: Lá
Ex: Take a look there

Over here: por aqui
Ex: You can sit over here

Over there: por ali.
Ex: - Where is my pen? - Take a look over there.

That's all. I hope I've helped.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!