Inversão de frases em caso de pergunta

Olá, alguns dias atrás falei com um Francês, e ele me disse que a inversão da frase não é necessária no caso de perguntas, estranhei bastante mas vi alguns exemplos desses em filmes, é preciso inverter a frase ou não ?

Exemplos:

Did she say it ? / She said it ?

Are you mad with me ? / You're mad with me ?

Obrigado :D

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
A intenção de uma pergunta sem inversão é outra... implica que você não esperava aquilo.

"Are you mad with me?" - Você faz essa pergunta quando não sabe e quer saber
"You're mad with me?" - Você faz essa pergunta quando você se surpreende que a pessoa parece ser brava.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!