Let's go do something x Let's do something: Diferença

Marcio_Farias 1 23 214
Does "Let's go dance" greatly differ from "Let's dance"?

Will the dancer in the first option dance as much as in the second?

Does "Let's go dance" contain an invisible "and" (between go and dance)?
Editado pela última vez por Alessandro em 17 Jul 2011, 19:18.
Razão: Melhorar a localização do post

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Márcio,

Para mim, não há muita diferença. "Go" pode ser omitido, e é omitido na maioria dos casos. Dizer "let's go dance" e "let's dance" dá no mesmo. A impressão que tenho é a de que "go" sugere movimento/deslocamento para outro lugar.


Ótima pergunta!
Marcio_Farias 1 23 214
Obrigado, donay. :)
Daniel.S 1 2 7
Taking a closer look at the ''let's go do something x let's do something'' dilema, are there any differences between the the two following examples?

Ex:

Jack: I'm bored.
Richard: So I am.
Jack: Let's go do something.
Jack: good call!

Ex:

Paul: Poor Monica, she so wants to go to the Nuyu Band concert but has spent all her money with her sick gramma.
James: I know. She kepting on saying she couldn't belive she'd miss that.
Paul: Let's do something about it.
James: I'll gather the others and see what we can do.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!