Look TO x Look AT: Qual a diferença

Hey there, I was wondering what's the difference between Look AT and Look TO...
I took the Myle Cyrus song as example "I look AT you" and the Withney Houston song "I look TO", but her translation are the same thing...
If someone could explain I'll be glad.
Thank you, I return later to see your answers, love you all!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 50240 21 80 1165
Brn,

Look at: Olhar para, verificar
Look to: Contar com, esperar apoio de

Deve haver algum engano na tradução.

Bons estudos.
Cai perfeitamente essa explicação com a música The promisse do grupo when in Rome.

If you need a friend
Don't look to a stranger
You know in the end
I'll always be there

Ou seja, não conte com um estranho.
Conte com o colega Donai.
Valeu
Só pra complementar
Look at = olhar, analisar (depende do contexto)
Look into = (Olhar, averiguar, examinar)
Look into someone's eyes

Look to = Recorrer a
Look up to = admirar, se espelhar em.