Modals + perfect infinitives

Olá,
Gostaria de saber qual é o erro com o modal em dizer:
''Paula shouldn't be late yesterday.''

Obrigada desde já (:

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 191
Bianca, tem de ser

Passado:

Paula shouldn't have been late yesterday. = A Paula não devia ter se atrasada ontem.

Ou Presente/Futuro:

Paula shouldn't be late today/tomorrow. = Paula não deve se atrasar hoje/amanhã.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA