O que quer dizer "Love me like you mean it" ?

Avatar do usuário
  • Mila Lopes
  • Membro desde: 22 Abr 2015, 16:19
  • Perfil · 5 Mensagens
Mila Lopes
Qual é a tradução dessa frase:
"Love me like you mean it"

Seria algo do tipo: "Me ame como você disse?" Eu já pensei em algumas traduções mas nenhuma parece ter muito sentido."

Se alguém puder me ajudar eu agradeço...
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Mila Lopes
  • Membro desde: 22 Abr 2015, 16:19
  • Perfil · 5 Mensagens
Mila Lopes
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder