Posso usar o verbo Did junto com Can?

Posso usar o verbo "did" junto com "can"? Por exemplo.

Em uma tradução livre da frase:

"Eu não pude te ouvir" ou "Eu não consegui te ouvir", poderia ser "I didn`t can hear you"?

Grato.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Cinnamon 16515 15 45 378
Hi there!

"Can" é um modal, funcionando na frase como auxiliar.

Como auxiliares da língua inglesa não são udados na construção da frase em que ambos se referem ao mesmo ato, ação, prática, devemos evitá-lo junto com o "don't / do not" que é auxiliar do presente simples (na forma negativa), ou quaisquer outros auxiliares.

Auxiliares só estarão presentes em conjunto quando estiverem em partes diferentes de uma oração.

Então temos " I can't hear you." Correto.
I didn't can hear you. Incorreto

Observe que existe o verbo "can" = enlatar. Nesse caso não "can" é um auxiliar.

Espero ter ajudado.

PS. It is nice to be back. I missed you guys.

:geek:
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Olá!
Não podemos utilizar did junto do modal verb CAN, pois são verbos distintos.
Como sua frase trata do passado, você deveria utilizar o passado de CAN que é o COULD. Logo, sua frase ficaria: I couldn't hear you.

Espero ter ajudado. Bjs
Avatar do usuário PPAULO 46175 6 35 814
Good answers, Cinnamon and Maju. All of you deserve a vote, it´s a pity my share of them was already spent! Nice to have you around.