Qual a diferença de by e through?

Avatar do usuário
  • DaniloMoreira
  • Membro desde: 06 Fev 2016, 14:52
  • Perfil · 1 Mensagem
DaniloMoreira
Com os dois significando ATRAVÉS.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Kahlil Kayla Alessa
  • Membro desde: 01 Fev 2017, 13:50
  • Perfil · 5 Pontos · 12 Mensagens
Kahlil Kayla Alessa
Depende muito da situação! Assim como temos a palavra manga que pode significar fruta/parte da uma camisa, by e through são usados em situações diferente:

I clean the house by myself.
I walk through the door.

E outras várias possibilidades!

Att,
Avatar do usuário
  • Marcio Osorio de Fa
  • None.
  • Localização: Garanhuns-PE, Brazil
  • Membro desde: 08 Dez 2015, 18:33
  • Perfil · 1k Pontos · 285 Mensagens
Marcio Osorio de Fa 19 Top Posters ·
Veja: By, Over e Through para dizer Através
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder