Significado de Inventory (dos games)

Olá, gostaria de saber como se traduz para o português o termo 'inventory' (no sentido de lugar onde ficam vários arquivos, fotos, etc., em um jogo de vídeo game.)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Traduções: inventário, estoque e armazenamento
Avatar do usuário PPAULO 40635 6 32 709
Pode ser também "catálogo/lista/relação (de)...", etc.
Avatar do usuário Cinnamon 15585 15 41 353
Well, para os aficcionados por games e geeks é traduzido como:

"Inventário"

Look:
Inventory
A complete list of items such as property, goods in stock, or the contents of a building.

Como o PPAULO disse é lista ou catálogo...

Cheers!
Avatar do usuário Cinnamon 15585 15 41 353
Fernanda, não precisa mudar de tradução. Conforme nossa própria língua o inglês é bastante rico e versátil para podermos optar por este o aquele termo.

"Catálogo" está ótimo, porque é fácil de ser compreendido.
Lembre-se, contudo, que mesmo na nossa língua "inventário" é relativamente conhecido quando tratamos de bens de pessoa falecida. São os bens arrolados por motivos legais.

Cheers!