Significado de "my 2 cents"

A expressão "my 2 cents" já foi muito utilizada aqui no fórum. Surpreendentemente não encontrei fácil uma explicação para ela. Então aí vai:

"My 2 cents" é uma expressão originalmente Americana que sugere que a pessoa vai fazer uma pequena contribuição sobre um assunto. Ela também pode ser usada na versão estendida "put my two cents in".

Ex.:

• I would like to add my 2 cents here.
• Anyway, just thought I'd put my two cents in.

Dependendo da situação a expressão pode ter uma conotação irônica. A pessoa que diz pode ser um profundo conhecedor de algum assunto e esses "2 cents" é mais do que uma pequena contribuição.

Referência: Wikipedia