Tradução da música: Someone Like You - Adele

Avatar do usuário
  • Lucas V.
  • Localização: ES
  • Membro desde: 16 Jun 2011, 19:19
  • Perfil · 15 Pontos · 118 Mensagens
Lucas V. Top Posters ·
A tradução ficou como "eu odeio aparecer de repente sem ser convidada", então me ficou a dúvida: qual seria a função do blue ali no meio?
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
25 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Lucas V.
  • Localização: ES
  • Membro desde: 16 Jun 2011, 19:19
  • Perfil · 15 Pontos · 118 Mensagens
Lucas V. Top Posters ·
Avatar do usuário
  • dezim
  • Membro desde: 06 Jan 2010, 20:34
  • Perfil · 5 Pontos · 90 Mensagens
dezim
Avatar do usuário
  • CariocaC60
  • Localização: Rio de Janeiro - RJ
  • Membro desde: 05 Out 2009, 13:07
  • Perfil · 10 Pontos · 18 Mensagens
CariocaC60
Avatar do usuário
  • dezim
  • Membro desde: 06 Jan 2010, 20:34
  • Perfil · 5 Pontos · 90 Mensagens
dezim
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • dezim
  • Membro desde: 06 Jan 2010, 20:34
  • Perfil · 5 Pontos · 90 Mensagens
dezim
Avatar do usuário
  • DHST
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
  • Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
DHST 1 3 15 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Gustoteck
  • Membro desde: 07 Mar 2011, 12:12
  • Perfil · 80 Pontos · 107 Mensagens
Gustoteck 1 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • DHST
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
  • Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
DHST 1 3 15 Top Posters ·
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • atyangela
  • Membro desde: 02 Out 2011, 22:46
  • Perfil · 11 Mensagens
atyangela
Avatar do usuário
  • Gustoteck
  • Membro desde: 07 Mar 2011, 12:12
  • Perfil · 80 Pontos · 107 Mensagens
Gustoteck 1 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • atyangela
  • Membro desde: 02 Out 2011, 22:46
  • Perfil · 11 Mensagens
atyangela
Avatar do usuário
  • ishikawa_cris
  • Membro desde: 23 Nov 2011, 20:18
  • Perfil · 3 Mensagens
ishikawa_cris
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • DHST
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
  • Perfil · 740 Pontos · 659 Mensagens
DHST 1 3 15 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • atyangela
  • Membro desde: 02 Out 2011, 22:46
  • Perfil · 11 Mensagens
atyangela
Avatar do usuário
  • Almeida
  • Membro desde: 01 Fev 2012, 23:13
  • Perfil · 1 Mensagem
Almeida
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Igor P.
  • Membro desde: 04 Fev 2012, 14:32
  • Perfil · 6 Mensagens
Igor P.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • sgeorgina
  • Membro desde: 04 Fev 2012, 23:27
  • Perfil · 4 Mensagens
sgeorgina
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Franciel Marçal
  • Membro desde: 09 Fev 2018, 11:33
  • Perfil · 3 Mensagens
Franciel Marçal
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder