A 22-year-old information - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Edson Motta
  • Membro desde: 30 Jun 2015, 00:43
  • Perfil · 6 Mensagens
Prezados,

Poderiam me ajudar?

O que quer dizer: "Felix Ngugi is a 22-year-old information technology student. He is taking a two-year-long class."

Eventualmente observo "frases" escritas desta forma "22-year-old / two-year-long", isso seria uma forma rápida de se referir a algo?

Muitíssimo obrigado pela atenção,

Edson
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 501 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Edson Motta
  • Membro desde: 30 Jun 2015, 00:43
  • Perfil · 6 Mensagens
Avatar do usuário
  • alan_jow
  • Membro desde: 17 Out 2010, 20:30
  • Perfil · 10 Pontos · 19 Mensagens
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder