Tradução de "an extinguished candle"

Ao falar de histórias de amor ou histórias de relacionamentos amorosos, qual o significado da expressão "an extinguished candle"? Obrigada!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 8850 16 163
an extinguished candle
Significado literal: uma vela apagada; que se extinguiu
Significado figurativo: um sentimento; amor; esperança que passou; que já era; que acabou

verb:
To put out (a fire, light, etc.); put out the flame of (something burning or lighted) = to extinguish a candle.
To put an end to or bring to an end; wipe out of existence; annihilate = to extinguish hope.

REFERENCE:
(1) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
(2) Random House Dictionary. 2017.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!