Another One Bite The Dust - Tradução em português
- Bene Menezes
- Localização: Santo André, Brazil
- Membro desde: 02 Mar 2013, 17:19
- Perfil · 39 Mensagens
Saudações!
Sou muito fã da banda de rock britânica "Queen" e uma de minhas músicas preferidas é "Another One Bite The Dust" de 1980.
Bem, na verdade, só agora, resolvi investigar mais sobre o significado deste termo...Rsrsr! Para ser bem franco, sempre fui mais fã do ritmo e da voz de 'Fred Mercury', do que, propriamente, a letra; até porque, naquela época, eu, ainda, não tinha muito interesse na língua inglesa.
"Another One Bite The Dust":
Seria = "Uma outra batida na poeira" (?) --- Poxa! Soa meio estranho a tradução, ao pé-da-letra! --- Kaakkkkkk!
Bem, é isso!
Grato, desde, já!
Att.: Bené Menezes
Sou muito fã da banda de rock britânica "Queen" e uma de minhas músicas preferidas é "Another One Bite The Dust" de 1980.
Bem, na verdade, só agora, resolvi investigar mais sobre o significado deste termo...Rsrsr! Para ser bem franco, sempre fui mais fã do ritmo e da voz de 'Fred Mercury', do que, propriamente, a letra; até porque, naquela época, eu, ainda, não tinha muito interesse na língua inglesa.
"Another One Bite The Dust":
Seria = "Uma outra batida na poeira" (?) --- Poxa! Soa meio estranho a tradução, ao pé-da-letra! --- Kaakkkkkk!
Bem, é isso!
Grato, desde, já!
Att.: Bené Menezes
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO