At all - Tradução em português

Olá! Gente,
eu sei que existem diversas traduções para a expressão "at all", mas procuro uma numa situação específica:
"But why d’you need marry at all?"

A construção parece com a de "She doesn't look like her mom at all." --> Ela nao parece nada com a mãe.
Mas não é! Pelo menos, pra mim não fez sentido ao tentar traduzir a primeira frase...

Please help!!

Muito obrigada, como sempre!