Bad english - Tradução em português

My english is bad same, i haven't shame, i'm learning bit by bit
and i'm loving this new language, i wanna learn all about the english if
possible..

Eu escrevi esse artigo há pouco tempo, quando eu queria expressar o quanto eu queria aprender a língua inglesa,
mesmo tendo tão pouco tempo para estudá-la, eu sei o básico, estou jogando um game online de língua inglesa onde eu acho
que posso aprender muito.E queria saber o que o texto a cima deu a entender?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Diga-nos o original em português. Com isso, vai ser possível fazermos comparações e ajudar.
Foi o que entendi:

Meu ingles é mesmo ruim, nao tenho vergonha. Estou aprendendo a todo momento e estou amando esta nova lingua. Eu vou aprender tudo o que for possivel sobre Ingles.
Thomas 7 60 290
My english is bad same,
My English is really bad.


i haven't shame, i'm learning bit by bit
I am shameless. I'm learning bit by bit.
(I am learning little by little.)

and i'm loving this new language,
And I am loving this new language.

i wanna learn all about the english if
possible..
I want to learn all there is to know about English, if possible,


O que escreveu da para entender. Se seguir estudando e treinando, vai falar um bom inglês um dia destes. Se fosse fácil, todo mundo falaria.