Tradução de "beneath the shell of"

Bom dia, amigos(as)
Alguém sabe se há uma expressão em português equivalente à "beneath the shell of"?

Obrigada! :)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Cinnamon 15265 14 41 345
Sugestão,

Por baixo da superfície.
Por baixo da concha.

Shell= concha, casco, no sentido figurando é aquilo com o que vc se esconde.

Cheers!

:mrgreen: