Tradução de "buster"

Vi que na maioria das vezes a palavra é traduzida como "destruidor": ghost buster ou myth buster. Mas no filme "trocas macabras", baseado em um livro de Stephen King, o vereador da cidade é chamado pejorativamente de "buster" e o google tradutor mostra a tradução da palavra como "imbecil", não mostra outros significados.
Avatar do usuário Henry Cunha 9900 2 17 177
Este é um uso bem comum:

5. Informal: Fellow. Used in addressing a man or boy, especially out of annoyance: Watch where you're going, buster!

http://www.thefreedictionary.com/buster

Fellow seria menos agressivo. Buster deve ser usado com cuidado para não ofender. Muito comum dizer pra criança que não está se comportando. Dito entre amigos, sem ofender, de brincadeira.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!