Certified throwing protection - Tradução em português

Olá, estou fazendo uma tradução e me deparei com a seguinte frase:

"Certified throwing protection in line with the CENELEC standards EN 50126, EN 50128 and EN 50129".

Gostaria de saber se alguém poderia me dizer o que significa este throwing.

Tks!!!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
July,

Você teria mais algumas linhas de contexto, antes e depois do trecho? Dessa forma poderemos ajudar melhor.


Abs,
Na verdade, são apenas itens, não sei se ajuda muito:

License-free evaluation software for the event memory and separated process fault memory
Optional standard software modules
Removable color display with touch screen function
Certified throwing protection in line with the CENELEC standards EN 50126, EN 50128 and EN 50129

Não há texto depois desta frase.

Obrigada.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Uma possibilidade:


''Certified throwing protection in line with the CENELEC standards...''
"Proteção contra choques reconhecida em concordância com os padrões CENELEC...''
Muito obrigada.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!