Tradução de Conectivos em inglês

Aprenda os Conectivos em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia esta dica e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma.

1. Likewise: Igualmente, da mesma forma

• He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise. [Ele votou pela mudança e esperava que seus colegas fizessem da mesma forma.]

2. To sum up: Resumindo

• To sum up, we need a better public health-care system. [Resumindo: nós precisamos de um sistema público de saúde melhor.]

3. Actually: Na verdade

• Actually, he's younger than his sister. [Na verdade, ele é mais novo do que a irmã.]

4. E.g. / i.e.: Por exemplo / Isto é

• They are popular pets (e.g., cats and dogs). [Eles são animais de estimação populares, por exemplo, cachorros e gatos.]
• The medicine needs to be taken for a short period of time; i.e., three to five days. [O remédio precisa ser tomado durante um curto período de tempo, isto é, de três a cinco dias.]

5. As a result: Como resultado

• She died as a result of her injuries. [Ela morreu como resultado dos ferimentos.]

6. Currently: Atualmente

• They are currently working there. [Eles estão atualmente trabalhando lá.]

7. As well as: Assim como

• They sell books as well as newspapers. [Eles vendem livros assim como jornais.]

8. On the other hand: Por outro lado

• I am tired, on the other hand I am at home. [Eu estou cansado, por outro lado, estou em casa.]

9. Not only … but also...: Não só...mas também...

• He's not only rude, but also aggressive. [Ele não é só mal educado, mas também agressivo.]

10. Whereas: Ao passo que

• He has brown eyes whereas his children have green eyes. [Ele tem olhos castanhos, ao passo que seus filhos têm olhos verdes.]

11. So that: Para que

• I give them advice so that they don't make mistakes. [Eu dou conselhos a eles para que não cometam erros.]

12. In summary: Em resumo

• In summary, this was a disappointing performance. [Em resumo, esta foi uma apresentação decepcionante.]

13. Correspondingly: Correspondentemente

• As the cost of steel goes up, building costs will rise correspondingly. [À medida que o preço do aço sobre, o preço das construções sobe correspondentemente.]

14. Rather than / Instead of: Ao invés de

• She reacted by laughing rather than by getting upset. [Ela reagiu rindo ao invés de ficar chateada.]
• We decided to run instead of walking. [Nós decidimos correr ao invés de andarmos.]

15. Furthermore: Além disso

• These findings seem plausible. Furthermore, several studies have confirmed them. [Estas descobertas parecem plausíveis. Além disso, vários estudos as confirmaram.]

Cf. Como dizer "Atualmente" em inglês
Cf. Como dizer "Precavido; Precaver-se" em inglês

Bons estudos.