Tradução de "Dad Bod"

Avatar do usuário jlmmelo 2140 8 59
Dad bod: what is it, and why is everyone suddenly talking ...
The term "dad bod" was virtually absent from American conversation until April 30, when a 19-year-old Clemson sophomore named Mackenzie ... vox.com

- - -

‘Dad Bod’ Is a Sexist Atrocity

"The problem with the Dad Bod isn’t what it says about men, but what it says about women and how we treat them".

The Internet often thinks that it found a new thing when it really just came up with a new name for something that has existed for decades. The most recent fad is a fixation on the “Dad Bod,” a physique that looks like a formerly fit athlete has gone a bit to seed and grown a nice layer of protective fat around his muscular girth. ...
Read more: time.com - Mai 05, 2015

- - -

Why We Accept ‘Dad Bod’ on Rich Men
Why a woman might choose a man with a less than perfect body but good income...
Read more: time.com - May 13, 2015

- - -

'Men cannot glorify beer bellies and demand trophy wives': Women hit back at 'awful dad bod trend' by proudly celebrating the natural beauty of their curvy 'mom bods'...
Read more: dailymail.co.uk - 14 May 2015

- - -

Dad bod
Someone who has the body of a dad
"Nick Taylor, you have a dad bod!"
by Topgear1 October 15, 2009
http://www.urbandictionary.com/define.p ... =Dad%20bod

- - -

O que é Dad bod:

Dad bod (abreviatura de dad body, "corpo de pai", na tradução literal) é um neologismo inglês que define um estereótipo corporal utilizado para caracterizar os homens que fogem aos tradicionais padrões de beleza física (corpos musculosos e definidos, por exemplo), assumindo os músculos flácidos e a barriga saliente.
...
Não demorou para que o dad bod se transformasse em uma nova tendência sexual, substituindo e se opondo aos metrossexuais e lumbersexuais, modelos também antagônicos entre si, mas que favoreciam a preservação de um corpo forte e musculoso. ...
Continua: http://www.significados.com.br/dad-bod/
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!