Do, my - Tradução em português

"Oh, my! how I should like to see her! Oh, do, my Lady Javotte, lend me the yellow dress you wear every day, that I may go to the ball and have a peep at this wonderful princess." "A likely story, indeed!" cried Javotte, tossing her head disdainfully, "that I should lend my clothes to a dirty Cinderella like you!".

O que quer dizer a palavra ´my´no começo do texto? O que quer dizer ´do´nesta frase ´Oh, do, my Lady Javotte, lend....?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Milamilis,

Oh, my: é usado quando se está surpreso, impressionado, etc. >> Minha nossa!


Oh, do, my Lady Javotte. >> Faça isso, minha Lady Javotte.


Boa sorte!
timphillips 10
Oh do... lend me the yellow dress

"do" adiciona enfase no imperativo "lend"
"do" como auxiliar no afirmativo dar mais enfase.
Tim