Dribblesome - Tradução em português

Boa tarde, uma amiga minha me fez a seguinte questão:
"O que significa a palavra dribblesome?

na frase: “People are obscenities. Would rather be music than be a mass of tubes squeezing semisolids around itself for a few decades before becoming so thin it’ll no longer function.”
a tradução: "Pessoas são obscenidades. Preferiria ser música do que uma massa de tubos espremendo semi-sólidos em torno de si por algumas décadas antes de se tornar tão dribblesome que ele vá deixar de funcionar. "