For the year ending June 2014 - Tradução em português

Rupert Murdoch will receive almost $30m (£19.4m) for running the two companies that will emerge later this year from the separation of News Corporation's publishing and entertainment businesses.
For the year ending June 2014 he will receive up to $28.3m in remuneration from the two businesses, with a base salary of $8.1m, a target bonus of $12.5m and long-term incentives of $7.7m. This is 15% more than the $24.6m total remuneration he is eligible to collect at the end of June this year as News Corp's chairman and chief executive.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
PPAULO 6 48 1.2k
For the year ending June 2014 he will receive up to $28.3m in remuneration from the two businesses...

Ele (R.M.) terá recebido ao todo, no fim de 2014 pelos dois trabalhos (em duas companhias/pelos empregos nos dois negócios) mais de 28,3 mi. de remuneração.
Para o ano que termina em Junho de 2014( um período de12 meses- Julho 2013 a Junho 2014) ele receberá ...

A fiscal year (or financial year, or sometimes budget year) is a period used for calculating annual ("yearly") financial statements in businesses and other organizations. In many jurisdictions, regulatory laws regarding accounting and taxation require such reports once per twelve months, but do not require that the period reported on constitutes a calendar year (that is, 1 January to 31 December). Fiscal years vary between businesses and countries. The "fiscal year" may also refer to the year used for income tax reporting.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fiscal_year