Forego - Tradução em português
- N001
- Membro desde: 19 Nov 2011, 12:54
- Perfil · 121 Mensagens
Hello, I need some help here:
If the sparse crowds are any indication of the public's interest in the presidential candidate, then his reputation obviously foregoes him.
What's the meaning of the verb "forego" in this sentence?
If the sparse crowds are any indication of the public's interest in the presidential candidate, then his reputation obviously foregoes him.
What's the meaning of the verb "forego" in this sentence?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- sandrom
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 18 Jul 2009, 16:13
- Perfil · 670 Pontos · 316 Mensagens
Nicole,
In Legal English the verb "forego" means "abandon" or "resign".
Maybe it helps to translate your sentence:
...,então sua reputação, obviamente, o abandonou. (neste caso, se a reputação era boa, deixou de ser).
In plain English, the verb "forego" means " "precede".
...,então sua reputação, obviamente, o precedeu (chegou na frente). (se a reputação já era ruim).
If I understand your sentence well, I think you can use both of them, depending on context.
I hope it helps
Sandro
In Legal English the verb "forego" means "abandon" or "resign".
Maybe it helps to translate your sentence:
...,então sua reputação, obviamente, o abandonou. (neste caso, se a reputação era boa, deixou de ser).
In plain English, the verb "forego" means " "precede".
...,então sua reputação, obviamente, o precedeu (chegou na frente). (se a reputação já era ruim).
If I understand your sentence well, I think you can use both of them, depending on context.
I hope it helps
Sandro
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS