Frowny Face - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Wolves
  • Membro desde: 18 Jun 2012, 18:14
  • Perfil · 15 Pontos · 31 Mensagens
Wolves
Somebody's got a frowny face
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 20:51
  • Perfil · 19.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Juliana Rios 24 105 396 Expert Member ·
Wolves, "to frown" é "franzir a testa" (em desaprovação, ressentimento etc.). "Frowny face" seria um semblante que exibe esta característica.

Possível tradução no contexto:

"Somebody's got a frowny face".
"Alguém não gostou" (alguém esta com uma cara séria).