Tradução de "full-blown"

"The battle over whether to digitize the voting process has become a full-blown war in the United States."

"A disputa sobre a eletronização do voto se tornou uma verdadeira guerra nos Estados Unidos."

"Full-blown" é uma referência literal ou figurada a algo completamente desenvolvido, ou que apresenta as principais características do termo mencionado (neste caso, uma guerra).