Fuss-bucket - Tradução em português

Estava lendo um livro em ingles onde descrevem uma criança como "fuss-bucket", mas não consegui uma expressão em portugues que pudesse usar nesse contexto.
She’s a fuss-bucket, and she’s moving in with you two until she’s at least five

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
2 3 37
Hi everyone!

I have already heard fuzz buckets from the movie " Madagascar - Escape 2 Africa "
We will miss you little fuzz buckets! ( It was translated like: 'peludinhos' )
You have been a great crowd!

I do not know if it is the same. But I was trying to help!

Imagem
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 23 214
http://www.urbandictionary.com/define.p ... fussbucket

Eu diria de uma criança hiperativa, cheia de estardalhaço.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!