Gone fishing - Tradução em português

Olá pessoal, alguém poderia me ajudar na tradução deste para o português ? Gone Fishing
desde já agradeço !!!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 15 Mar 2011, 12:57.
Razão: Padronizar

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Fui pescar. (Se somente uma pessoa foi)
Fomos pescar. (Se mais de uma pessoa foi)
Flavia.lm 1 10 95
Galego,

Se postar a frase inteira ou disser onde vc viu isso escrito fica mais fácil pra gente traduzir.
Gone = particípio do verbo go
fish - pescar

We couldn't help Alice because we had gone fishing.
Não pudemos ajudar a Alice porque tínhamos ido pescar.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!