Grande-latte enema - Tradução em português

I was watching the movie ' Fight Club ' and the narrator says : "He was full of pep. Must've had his grande-latte enema". So, I didn't get it what he says.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
Not a polite thing to say, maybe the one that said so, meant the medicine talk or
something not so polite to say...yes, meant being rude (fighters use sarcasm trying to scare their opponents).
I must say this doesn´t make prime time TV, if you get my drift. Suffice to say that enema is a treatment similar to "supository". You can use google image with the key word "enema" and you will see what I meant.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!